Programm
Regelmäßige Veranstaltungen
im Gewölbekeller
Zugang über die Hermannstraße
auf der Rückseite der Kapelle
Dienstags Yoga
18:30-20:00 (Preis 12 Euro)
Anmeldung unter → eric.czotscher@gmail.com
Donnerstags Tanzkurs Balboa
18:30-19:30 Intermediate
19:30-20:30 Fortgeschrittene
20:45-21:45 Anfänger
Anmeldung unter → bravenewswing
Hier finden Sie das aktuelle Programm der Kiezkapelle:
SAAL
DANCE PERFORMANCE
Freitag 18.08.2023
Samstag 19.08.2023
Sonntag 20.08.2023
ARM DANCES
Beginn: 19:00 Uhr
Eintritt 15 Euro, 2 für 25 Euro (only cash)
(Abendkasse)
Arm dances is a site-specific performance about gestures, renaissance sculptures, giving care, and trust. These seemingly different concepts find each other in the dancing with a large arm object.
Dancers shift between being metaphors for fingers, to parts of a tableau vivant into the working force at a museum putting up a sculpture.
Together they find stories and meaning to their movement and trust in each other.
DE
arm dances ist inspiriert durch die Skulpturen der Renaissance. In besonderem von der Art wie Körper geformt werden und zueinander in Beziehung stehen.
Tanz versteht sich hier als eine Form der Bildhauerei. Durch Bewegung bilden die Tänzer*innen den Körper und erschaffen dadurch bewegte Skulpturen.
dancers: Daniel Conant, Michela Filzi, Mike O'Connor, Niels Weijer
SAAL
KONZERT
Samstag 15.08.2023
BOLEROS SUBLIMES
Einlass: 18:00 Uhr
Beginn: 18:30 Uhr
Eintritt 15 Euro
(Abendkasse)
→ Aracely Medrano
→ Pablo Camus
→ Cristian Betancourt
→ Yannick Mäntele
→ Juan Lucas Aisemberg
Die Nicaraguanische Sängerin Aracelly Medrano kehrt auf die Bühne zurück mit ihrem Programm "Boleros Sublimes".
Sie wird begleitet von
Cristian Betancourt (Colombia, Marimba und Percussion)
Pablo Camus (Chile, Gitarre)
Juan Lucas Aisemberg (Argentinien, Viola)
Yannick Mäntele (Deutschland, Trompete)
Das Programm ist eine Auswahl aus den schönsten Boleros und anderen Rhythmen aus ganz Lateinamerika. Ihr Gesang wird begleitet vom besonderen Klang der Marimba, einem zauberhaften Perkussionsinstrument, zusammen mit der Vielfaltigkeit und Schönheit der Gitarre und wird betont durch die emotionale Farbe der Viola und den Akzenten der Trompete.
SAAL
AUSSTELLUNG & PERFORMANCE
Freitag 28.07.2023
Samstag 29.07.2023
NEUROGRAPHY, the human machine symbiosis
Einlass ab 18:30 Uhr
Performance: 19:30 Uhr
Eintritt frei
→ mehr Informationen
Amaia Vicente ist eine Künstlerin aus dem Baskenland (Spanien), die sich seit Jahren mit Themen an der Schnittstelle von Feminismus, Grenzen, Technologie und Körpern bewegt. Diesmal präsentiert sie ihre neue Arbeit in Berlin: Neurography, the human machine symbiosis.
Die Performance basiert auf der Verwendung eines Muse-Geräts, das die elektrische Sprache des Gehirns lesen kann und mit dem eine audiovisuelle Installation erzeugt wird.
Performance in englischer Sprache
www.amaiavicente.com
SAAL
DANCE PERFORMANCE
Samstag 01.07.2023
Sonntag 02.07.2023
SEEMS TO BE
Beginn: 20:00 Uhr
Eintritt frei
‘Seems to be is a collage of dances, drawings and music. In the piece images of commodities, technologies and everyday objects are distributed and dispersed. The work juxtaposes the ordinary with the magical in a play between cultural production and domestic life.
Balancing on a thin line, Seems to be disturbs the image of the female body. A commodified body, a revolting body, a body at work. Flat images tune the algorithm and collapse distinction -the radical has been sold. It allows you to rest your gaze but it also looks back.’
Seems to be is a collaboration by and with Denise Lim and Stina Ehn. The two have been dancing together and making works since they met in Copenhagen 2017. The piece premiered at the festival Vector#3 by Dance Nucleus in Singapore February 2023.
Dance and choreography: Denise Lim and Stina Ehn
Dramaturgy: Oda Brekke
Scenography: Alva Roselius
Sound design: Maria Kremeti
Light design: Adrián de Alfonso
Graphic design: Edith Ekström
Photo and video: Nadja Voorham, Maja Wilhite-Hannisdal and Eunice Maurice
Administration: The employment cooperative Interim kultur
Co-production: Weld, Stockholm
Residency support: Dance Nucleus Singapore ARTEFACT creation residency, Tårnby Park Studio Copenhagen, höjden studios Stockholm, Altes Finanzamt e.V. Berlin.
Developed with support from: Swedish Arts Council, Swedish Arts Grants Committee, Helge Ax:son Johnson Foundation, Danish Arts Foundation, Palaces and Culture Agency Denmark, Nordic Culture Fund, National Arts Council Singapore and Goethe Institute Singapore.
With special thanks to Ruth Vicente Garcia, Gregor von Glinski, Ursula Böckler and Georg Graw
https://www.facebook.com/stina.ehnhillberg
https://www.facebook.com/DeniseLimSY/
SAAL
EXPERIMENTELLES TANZKONZERT
Freitag 23.06.2023
21:30 Uhr – 22:10 Uhr
Samstag 24.06.2023
21:30 Uhr – 22:10 Uhr
PHYSICAL IDEAS FOR ABROAD
Eintritt frei
Physical Ideas For Abroad ist ein experimentelles Tanzkonzert, das Stepptanz und elektronische Live-Musik in einer interaktiven Symbiose vereint.
Die Performance verwandelt die Sehnsucht des Entfliehen-Wollens in eine performative und musikalische Reise: Ein Sound-Escape, das Tänzer und Publikum zugleich in das Hier und Jetzt befördert.
Performance: Elias Kurth, Live Sound: Daniel Steiner, Licht: Nik Friedli mit Ruth Waldeyer
Die Performance wird vom Bezirksamt Neukölln, Fachbereich Kultur, gefördert. Die Recherche ist gefördert durch die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien im Programm NEUSTART KULTUR [Hilfsprogramm DIS-TANZEN] des Dachverband Tanz Deutschland und durch das Aargauer Kuratorium.
GEWÖLBE
PARTIZIPATIVE INSTALLATION
Freitag 23.06.2023
Samstag 24.06.2023
THE BEAUTY TWISTS AND TURNS
Ganztägig
Eintritt frei
'the beauty twists and turns' zeigt unterschiedliche Lebenswelten und darin und damit lebende Lebewesen. Jedes Zahnrad steht für sich und gehört gleichermassen zu einem grossen voneinander abhängigen System. Die Besuchenden sind aktiv aufgefordert, die Zahnräder zu drehen, die Bedingungen der Lebewesen zu verändern und die damit verbundenen Abhängigkeiten zu erleben.
Künstlerin: Selina Gasser
SAAL
EMOTIONAL FUTURES PLAY SESSION
Samstag 17.06.2023
EMOTIONAL FUTURES
LAS Art Foundation and IRL game collective warmly invite you to join the play session of the online game Emotional Futures at Kiezkappelle (Hermannstraße 102, St. Jacobi-Friedhof, 12051 Berlin-Neukölln) on Saturday, 17 June from 3-5 pm.
Emotional Futures takes you on a journey to explore your emotions. The web-based game that is played in pairs prompts us to think about how we evaluate emotional exchanges and how this can change their value.
After each interaction, players turn their emotional output into liquid currencies: Blood, Sweat and Tears. These feed each player's unique Emoxy — an alchemical virtual creature that evolves with every level. The Emoxy accompanies players on their journey, inviting them to continue investing in their own growth while at the same time questioning the game’s logic. This situates the game in critical proximity to self-improvement apps (like mindfulness or wellbeing applications) that measure and gamify personal development.
The more players interact with Emotional Futures, the more they are encouraged to reflect on the ways in which we simplify our emotions to evaluate them and how technologies are used to manipulate and monetise our social interactions.
Emotional Futures is produced by IRL, a gaming collective under the distributed artistic direction of Marcel Darienzo, Carina Erdmann, Steph Holl-Trieu, Andrew Pasquier, Xiaoji Song, Moritz Tontsch and Ingeborg Wie Henriksen.
Bring a friend to play with and join us for elixirs and Emoxys.
SAAL
NEUKÖLLNER OPER
Donnerstag bis Sonntag
09.03. bis 11.03.2023
THE PRESENT RETTET DIE WELT: CRY ME A RIVER
CRY ME A RIVER steht ganz im Zeichen des Abschieds von althergebrachten Verhaltensweisen und liebgewonnenen Bequemlichkeiten. Abschied heißt auch Trauern und das will zelebriert sein. Folgerichtig wird dieser Abend auch in einer ehemaligen Friedhofskapelle stattfinden. Die Kiez-Kapelle auf dem Gelände der Prinzessinnengärten – dem Ort zwischen Friedhof und urbaner Landwirtschaft direkt am U-Bahnhof Hermannstraße – wird dafür in eine wogende Landschaft voller skurriler Objekte, Rauminstallationen und Wasserrituale verwandelt.
Nachdenklich, doch mit viel Humor untersucht THE PRESENT unsere Gegenwart und entwickelt einen musik-theatralen Abend der Andacht zwischen Mockumentary, der Reinigung von Körper, Bodenbelag und Seele, frühbarocker Chormusik, Brahms‘ Requiem und Justin Timberlake.
Mit Musik von Musik von Lucia Ronchetti, Robert Schumann, Justin Timberlake, Johann Sebastian Bach, Giovanni Legrenzi, Johannes Brahms, Ultravox, John Bennet, Heinrich Schütz, Franz Schubert, John Dowland, Johann Theile
→ mehr Informationen auf der Website der Neuköllner Oper
SAAL
WEIHNACHTSYOGA
Dienstag
13.12.2022
Weihnachtsyoga mit Eric und Tivadar live
Einlass: 18:15 Uhr
Beginn: 18:30 Uhr
12 Euro inkl. Spende
(für die Aidshilfe Berlin)
Das diesjährige Weihnachtsyoga für alle mit Live-Musik findet am Dienstag, den 13. Dezember, im Hauptraum der liebevoll restaurierten Kiezkapelle in der Hermannstraße 102 statt.
Das Yoga mit Musikbegleitung beginnt um 18:30 Uhr und dauert circa eineinhalb Stunden (Eintritt ab 18:15 Uhr).
Tivadar Nemesi wird die festliche Yoga-Session von Eric Czotscher live auf seinen Hanghang begleiten https://www.tivadarnemesi.com/videos.html Wir üben dehnende und entspannende Asanas und Flow-Variationen zur Musik. Für alle Levels, auch für Anfänger.
Du kannst Dich jetzt schon dafür anmelden und diese Einladung gerne an Deine Liebsten weiterleiten.
Bringe bitte eine KERZE, eine Yogamatte und etwas Warmes zum Zudecken oder Anziehen für die Endentspannung mit. Das Weihnachtsyoga inklusive Spende kostet 12 Euro und die Erlöse nach Gage sind für die Aidshilfe Berlin bestimmt.
Anmeldung per Mail bei eric.czotscher@gmail.com oder per SMS/Telefon bei Eric 0178/1817811 (auch kurzfristig).
Wir freuen uns auf Euch
Eric und Tivadar
SAAL
FILM & DISKUSSION
Donnerstag
17.11.2022
19:30 Uhr
Dolores
Rebel.Activist.Feminist.Mother
Eintritt frei
Film
Dolores Huerta, Gewerkschafterin und Aktivistin, schaffte es gemeinsam mit anderen Aktivist*innen in den USA der 60er Jahre eine Bewegung von Landarbeiter*innen zu mobilisieren wie sie es in dieser Form und Größe bisher nicht gab. Dolores und ihre Kamerad*innen haben den langen und unermüdlichen Kampf für bessere Arbeitsbedingungen gewonnen und wichtige Erfolge erzielt. Ein bedeutender Faktor für den Erfolg dieses Streiks war der gemeinsame Kampf von mexikanischen und filippinischen Arbeiter*innen, die sich nicht gegenseitig ausspielen ließen.
Diskussion
Wir blicken heute auf den unermüdlichen Kampf für bessere Arbeitsbedingungen von Menschen die verschiedene Formen von Diskriminierung, vor allem aber Rassismus, in Deutschland erleben. Allein in Berlin leben und arbeiten schätzungsweise zwischen 60.000 und 100.000 migrantische Menschen ohne Dokumente. Dabei wollen wir auch die Situation der ehemaligen 'Gastarbeiter*innen' besprechen, die trotz ausbeuterischer Verhältnisse wichtige gesellschaftspolitische Beiträge für die Generationen nach ihnen leisteten. Wir reden darüber wie sich insbesondere Arbeiter*innen selbst organisieren (können), um mehr Rechte zu erkämpfen. Welche Rolle spielen Gewerkschaften in Bezug auf Rassismus?
GEWÖLBE
LESUNG
Samstags
12.11. &
19.11.2022
ab 18:00 Uhr
Berliner Märchentage
Abschied und Wiederkehr (ab 6 Jahren)
Voranmeldung erwünscht
0174 9267920
Studentinnen des Studiengangs Künstlerisches Erzählen an der UdK Berlin erzählen frei und mündlich heitere und nachdenkliche Geschichten zum Leben und Sterben und allem, was dazwischen liegt. Mit Anna Bone, Neele Illner, Hannah Hofmann, Lavinia Knop, Katja Machleidt und Petra Venzke.
SAAL
THEATER & FILM
Freitag - Sonntag
21.10. - 23.10.2022
Copy & Waste
Besides, it’s always been the others who died (collective's cut)
Einlass & Bar ab 19:15 Uhr
Beginn 20:00 Uhr
In deutscher Sprache
Eintritt frei
(empfohlene Spende
12/8 EUR)
Gegen einen Obolus fährt C. die Verstorbenen in die Unterwelt. Ein mythisches Wesen, eine eigenbrötlerische Gestalt, schon viel zu lange nur von Toten umgeben. Von der Middeath-Crisis enthemmt, hetzt C. gegen die egozentrischen Sterblichen, verschenkt barocke Tode oder ruft zum kollektiven Suizid auf – bis das Unmögliche geschieht: C. stirbt.
Das Theaterkollektiv copy & waste durchquert in ihrer aktuellen Produktion die Geschichte des Todes. Ihr Styx ist ein Bildfluss: er führt von der griechischen Mythologie in die Gameshows der 90er, von scholastischen Streitgesprächen in ein russisches Sterbezimmer. Auf dem Spiel steht dabei die Frage, ob man das lernen kann – zu sterben. Und dadurch vielleicht sogar: zu leben?
Nach Arbeiten über den Kollaps der Städte, das Ende der Arbeit und den Abgesang auf die Natur widmet sich copy & waste in ihrer aktuellen Reihe „Theater des Todes” dem Sterben. Besides, it’s always been the others who died ist der erste Teil dieser Reihe, der diesen Herbst, nach einer erfolgreichen Premiere 2021, in die Kiezkapelle zurückkehrt. Der zweite Teil, “bye, bye, bye”, wird im März 2023 im Ballhaus OST Premiere feiern.
Eine Theaterproduktion für die Leinwand von copy & waste (Roman Hagenbrock, Steffen Klewar, Laure Estival, ehrliche Arbeit - freies Kulturbüro, Daniel Felgendreher, Elena Gaus, Lenard Gimpel, Sebastian Köthe, Anna Motzel, Kasia Noga, Sarah Rosenau, Hannes Schumacher, Hjørdis Supplieth, Petra Stangenberg, Bastian Späth, Konrad Walkow uvm.) Gefördert vom Fonds Darstellende Künste aus Mitteln der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien im Rahmen von NEUSTART KULTUR.
Dauer circa: 50 Minuten
SO
SAAL
TANZ-PERFORMANCE
25. Sep
19:00 Uhr
“Arm dances" is inspired by the physicality and drama found in renaissance sculptures. Thinking of dance as a form of sculpting the body in the moment of movement in arm dances the, five dancers together move the arm object. The object is sculpted and it sculpts the moving bodies in return. In a 30 min. improvised journey of carefully constructed situations, the dancers together create the stories of this moving sculpture.
Choreography: Niels Weijer
Dance: Camille Chapon Daniel Conant, Michela Filzi, Laura Giuntoli
Object: Sven Tillmann
Outside-eye: Mike O'Conner
Eintritt: 10,- Euro
MI-SO
SAAL
AUSSTELLUNG
14. Sep
15.-18. Sep
18:00 Uhr
12:00–
18:00 Uhr
Die Ausstellung "Kings queens and other states of mind" des Künstlerduos Leonid Keller setzt sich aus Werken unterschiedlicher Medien zusammen. Das dichte Narrativ der Rauminstallation ist geprägt von neugesehenen Bildwelten der humanistischen Ideologie und beschäftigt sich mit gesellschaftlichen Fragen und Herausforderungen, die sich aus einem post-anthropozentrischen Weltbild ergeben.
Barrierefreier Zugang, Eintritt frei
Vernissage: Mittwoch, 14.09. 18:00 Uhr
Öffnungszeiten: Donnerstag, 15.09. - Sonntag, 18.09. 12:00-18:00 Uhr
SO
SAAL & GEWÖLBE
TAG DES OFFENEN DENKMALS
11. Sep
15:00–
19:00 Uhr
Auch zum diesjährigen Tag des offenen Denkmals stehen die Türen der Kiezkapelle am Nachmittag des 11. September offen. Interessierte sind eingeladen, die Räumlichkeiten auf eigene Faust zu erkunden oder um 16 Uhr an der Führung zu Geschichte und Nutzung der ehemaligen Trauerkapelle teilzunehmen.
Barrierefreier Zugang, Eintritt frei
Öffnungszeiten: 15:00-19:00 Uhr, Führung: 16:00 Uhr
SO
UMWELTBILDUNGS-
WIESE
FINISSAGE: 400HA-VISIONEN FÜR BERLINER FRIEDHÖFE
28. Aug
16:00 Uhr
Nach der Ausstellung im Winter in der Kiezkapelle werden an diesem Nachmittag eine Vielzahl an Perspektiven zum Wandel der Berliner Friedhöfe präsentiert und gemeinsam diskutiert. Die Nachbarschaft, Trauernde, Akteure vor Ort, Experten und Interessierte sind eingeladen, sich über die Herausforderungen und die Potentiale von Friedhofsflächen auszutauschen, die jetzt oder in der nahen Zukunft nicht mehr als Friedhof genutzt werden können. Die Idee ist, den Diskurs über die sich veränderte Berliner Friedhofslandschaft in die Öffentlichkeit zu bringen.
Team Dis+Ko - Architekturkolletkiv zur Förderung von Diskurs und Kooperation
Bei schlechtem Wetter in der Kiezkapelle.
→ Hortopie Jacobi
FR
GEWÖLBE
LESUNG
19. Aug
19:30 Uhr
Verena Goetze und Freunde lesen: Matchforyou - Liebe in Zeiten der Zufallslosigkeit.
Eintritt frei
SO
SAAL
BEWEGUNGSTHEATER VON KINDERN
17. Juli
16:00 Uhr
Augenblick mal! Leben in der Großstadt ist anstrengend und aufregend. Augenblick mal! führt das Publikum durch die Jahreszeiten. lädt zum Innehalten ein und zum Träumen. Das Bewegungstheater wurde gemeinsam mit den Kindern ab 5 Jahren entwickelt. Mit:
Djuneid Dulloo, Malerei
Juliane Müller, Sounds
Bahhareh Karimi, Theaterpädagogische Leitung
Anna C. Ortmann, künstlerische Leitung & Choreografie
Gefördert durch Chance Tanz, in Kooperation mit der AWO und der Kiezkapelle
SA
SAAL
EIN ABEND ZUM HEILKRÄUTERGARTEN HEVRIN XELEF
18. Juni
19:00 Uhr
Mit der Ausstellung GEBAUTE UTOPIEN + JINWAR werden der auf dem Neuen St. Jacobi-Friedhof angesiedelte Heilkräutergarten Hevrîn Xelef und das ökologische Frauendorf Jinwar in Syrien vorgestellt.
Ökologische, soziale und politische Lebensräume, die inmitten von Chaos und Katastrophen verwirklicht werden, werden mit Wort und Bild fassbar gemacht. Ausstellung über die Initiativen, Kunst & Performance von Bervan Ibin und Mariby Romero, Videobeitrag von Cemile Dincer.
Ab 20:00 Uhr: Benefizkonzert von Cemile Dincer
→ Hörprobe Youtube
→ Weitere Infos: Gebaute Utopien
FR
SAAL
MUSIKALISCH-LITERARISCHER ABEND
27. Mai
20:00 Uhr
Paradise Lost "Das verlorene Paradies". Nach John Miltons gleichnamigem epischen Werk.
Komposition: Benjamin Hiesinger
Text: John Milton
Mit Christian Sußner: Sprecher
Hui-Chun Lin: Cello, Sprecherin, Gesang
Benjamin Hiesinger: Kontrabass, Sprecher
Eintritt: 10€/5€
→ Hörprobe Bandcamp
DI
SAAL
CAMPUS COSMOPOLIS: FILM & DISKUSSION
24. Mai
21:15Uhr
Dokumentarfilm „15 YIL – 15 Years in Custody“: über die unrechtmässige Verhaftung des Aktivisten, Schriftstellers und Journalisten Turgay Ulu in der Türkei. Dem damals 23-Jährigen wird untergeschoben, dass er bei der bewaffneten Befreiung eines politischen Gefangenen beteiligt gewesen sein soll. 15 Jahre verbringt er ohne Gerichtsbeschluss in Untersuchungshaft in der Türkei. Doch Turgay ein politischer Aktivist und überzeugter Marxist, nimmt auch im Gefängnis an Widerstandspraktiken teil, die sich vor allem gegen die gewaltvolle Einführung der Isolationshaft richtet. ‘15 YIL’ ist ein Film voller Mut, Liebe und Solidarität.
Mit anschließender Diskussion
21:00 Uhr: Einlass
21:15 Uhr – 22:05 Uhr: Film „15 YIL – 15 Years in Custody“ (52′, tr, 2020, Türkisch mit Deutschen Untertiteln)
22:15 – 23:00 Uhr: Diskussion mit der Regisseurin Emine Demir und dem Protagonisten Turgay Ulu (auf Deutsch)
Moderation: Llanquiray Painemal
Kostenlos
→ Campus Cosmopolis
→ zum Facebook-Event
FR
SAAL
TAG DER NACHBARN
20. Mai
14:00–
18:00 Uhr
Tag der offenen Tür in der Kiezkapelle!
> Kaffee & Kuchen & Kleidertausch, Infos über die Kiezkapelle und die Stadtteilkoordination
> Tees und Seifen vom Heilkräutergarten Hevrîn Xelef und Flamingo e.V.
> Limo von Campus Cosmopolis
> 16:00: Minikonzert von den Nogatsingers
> 16:45: offener Yoga-Taster für alle im Saal bei Eric (Matte mitbringen)
DO
SAAL
INITIATIVE FAHRRADFREUNDLICHES NEUKÖLLN
18. Mai
19:00-21:00 Uhr
Offenes Netzwerktreffen zur Planung der nächsten Schritte
Wer Lust hat, sich neu oder wieder einzubringen, ist herzlich willkommen. Kommt vorbei und redet mit!
FR-SO
SAAL
TATWERK: THEATER-PERFORMANCE
13.-15. Mai
11:00 Uhr
12:30 Uhr
14:00 Uhr
16:30 Uhr
18:00 Uhr
19:30 Uhr*
Theaterperformance "Insider: Unwrapping Reality" von Cristina Maldonado am Puls zwischen virtueller und physischer Wirklichkeiten als Wahrnehmungslabor, in dem die Grenzen zwischen realer und virtueller Welt in Frage gestellt werden, um eine Reflexion über die alltäglich wahrgenommene Realität zu zünden. Eine Mixed-Reality-Performance für jeweils eine Person, die mit der Überlagerung von Präsenz spielt, eine sensorische Erfahrung, die die Kombination von Berührungslandschaften und immersivem Video nutzt, um parallele Realitäten zu schaffen, die mit der Frage konfrontieren, wie sehr wir uns auf die taktile Welt und wie sehr auf die visuelle einlassen sollen. Wie kann man gleichzeitig in beiden Realitäten existieren, der virtuellen und der physischen? Jeder hat die Wahl, die vorgeschlagene Welt auf die eigene Weise zu erforschen und zu erleben.
Jede Aufführung ist für zwei Personen konzipiert
Englisch, 60 Minuten, Eintritt: 7-12 €
Termine nach Anmeldung: Fr 13.- So 15. Mai, 11-19:30, *Sonntag bis 18:00 Uhr
Produziert von Teren mit der Unterstützung von Fondo Nacional para la Cultura y las Artes, Mexiko. Ein Projekt von The Stranger Gets a Gift.
Teil von: »Beyond Touring: Reality Surfing und Insider Tour Projekt von TATWERK, Terén und Transit Foundation«, gefördert im Rahmen von Perform Europe, ein Programm von Creative Europe.
Medienpartner ist die taz. die tageszeitung
DI
SAAL
KONZERT & FILM
12. Apr
20:00 Uhr
Lisa Hoppe’s Third Reality & Odelia Toder: The Art Of The Alien
Livemusik & Stummfilm
Die Musik von Third Reality beschäftigt sich mit Science Fiction und vermischt kammermusikalische Ansätze mit Freier Improvisation. Zusammen mit der Filmemacherin Odelia Toder hat das Trio die audiovisuelle Performance „The Art Of The Alien“ entwickelt, in welcher verschiedene Ansätze und Perspektiven des „Anders-Seins“ und des „Anders-Gemacht-Werdens“ beleuchtet werden.
David Leon – Saxophon
Tal Yahalom – Gitarre
Lisa Hoppe – Kontrabass, Komposition
Odelia Toder – Film
Eintritt: Spende
→ www.lisa-hoppe.com
→ zum Facebook-Event
Gefördert vom Musikfonds e.V. mit Projektmitteln der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien im Rahmen des Sonderprogramms Neustart Kultur.
FR-SO
SAAL
NEUKÖLLNER OPER
01.–03. Apr
20:00 Uhr
The Present rettet die Welt - Cry me a river: Tränen, Training & Triumph, musikalisch-performative Reaktionen auf die Klimakrise. THE PRESENT steht ganz im Zeichen des Abschieds von althergebrachten Verhaltensweisen und liebgewonnenen Bequemlichkeiten. Abschied heißt auch Trauern und das will zelebriert sein. Die Kiezkapelle zwischen Friedhof und urbaner Landwirtschaft direkt am U-Bahnhof Hermannstraße – wird dafür in eine wogende Landschaft voller skurriler Objekte, Rauminstallationen und Wasserrituale verwandelt.
Nachdenklich, doch mit viel Humor untersucht THE PRESENT unsere Gegenwart und entwickelt einen musik-theatralen Abend der Andacht zwischen Mockumentary, der Reinigung von Körper, Bodenbelag und Seele, frühbarocker Chormusik, Brahms‘ Requiem und Justin Timberlake.
Weitere Infos und Tickets: → Neuköllner Oper
DO-SA
SAAL
NEUKÖLLNER OPER
17.–19. Mär
20:00 Uhr
Wunderkammer II: Die Träume des Alexander von Humboldt.
Eine Klang- und Geruchsreise nach Ägypten und Mexiko. Zu welchen Erfahrungen und Bildern trägt uns die mit dem Geruchssinn verwobene Musik? Welche Spiegelungen von „Welt“ und sich selbst entstehen, wenn wir – als ein Angebot – die Augen schließen?
Inspiration und Reiseleiter für diese innere Exkursion sind Alexander von Humboldt und zwei seiner Erkundungsfahrten: eine erträumte und eine realisierte. 1799 hoffte Humboldt, nach Ägypten kommen und die vorderasiatische Region erforschen zu können. Sein Traum zerschlug sich jedoch durch die Napoleonische Kriegspolitik. So musste er umdenken und gelangte schließlich nach Mittelamerika und Mexiko. Diese Destinationen stehen beispielhaft für das Erleben von Welt. Humboldt berichtet uns vom Zusammenhang von Mensch und Tier, objektiver Welt und subjektivem Widerhall, Natur und Kosmos. Sein offener, empathischer Blick – der sich entschieden abgrenzt zum kolonialen Denken seiner Zeit – dient uns als Kompass für eine innere Reise über die Hör- und Geruchs-Sinne. Denn das hat der große Forschungsreisende nicht mitbringen können: Musik und Düfte.
Ermöglicht wird unsere Exkursion durch die Expertin für altägyptische Gerüche Dora Goldsmith, die in Mexiko aufgewachsene Sängerin Ana Schwedhelm und die mexikanische Komponistin, Sängerin und Performerin Diana Syrse, die zu einer Klangreise entlang der historischen Reiseroute Humboldts einladen.
Konzeption und Moderation: Bernhard Glocksin
Konzeption und Raumgestaltung: Sabrina Rossetto
Weitere Infos und Tickets: → Neuköllner Oper
SA-SO
SAAL
FINISSAGE
13. Mär
12:00–
16:00 Uhr
Ein Himmel für die Kiezkapelle
Der wunderbare blaue Himmel, den die Berliner Künstlerin Almut Müller für die Nachbarschaft erschaffen hat, muss nun weichen um die Kapelle in neue Landschaften zu verwandeln. Drei Monate war er in der Kiezkapelle zu bewundern und hat bei Ausstellungen, Filmvorstellungen und anderen Aktivitäten den Blick nach oben zu einem Erlebnis gemacht .
Kostenlos, 2G
Programm
Kurse im Gewölbekeller
Zugang über das Friedhofstor
an der Hermannstraße hinter der Kapelle
Dienstags Yoga: 18:30-20:00. Preis 12 Euro.
Anmeldung unter → eric.czotscher@gmail.com
Donnerstags Tanzkurs Balboa: 18:30-19:30 Intermediate
19:30-20:30 Fortgeschrittene, 20:45-21:45 Anfänger
Anmeldung unter → bravenewswing
Hier finden Sie das aktuelle Programm der Kiezkapelle:
→ Facebook
→ Instagram
Saal
Freitag 18.08.2023
Samstag 19.08.2023
Sonntag 20.08.2023
Beginn 19:00 Uhr
Eintritt 15 Euro, 2 für 25 Euro
(Cash only, Abendkasse)
→ Trailer
DANCE PERFORMANCE
ARM DANCES
Arm dances is a site-specific performance about gestures, renaissance sculptures, giving care, and trust. These seemingly different concepts find each other in the dancing with a large arm object.
Dancers shift between being metaphors for fingers, to parts of a tableau vivant into the working force at a museum putting up a sculpture.
Together they find stories and meaning to their movement and trust in each other.
DE
arm dances ist inspiriert durch die Skulpturen der Renaissance. In besonderem von der Art wie Körper geformt werden und zueinander in Beziehung stehen.
Tanz versteht sich hier als eine Form der Bildhauerei. Durch Bewegung bilden die Tänzer*innen den Körper und erschaffen dadurch bewegte Skulpturen.
dancers: Daniel Conant, Michela Filzi, Mike O'Connor, Niels Weijer
Saal
Samstag 15.08.2023
Einlass 18:00 Uhr
Beginn 18:30 Uhr
Eintritt 15 Euro
(Abendkasse)
BOLEROS SUBLIMES
Konzert
Die Nicaraguanische Sängerin Aracelly Medrano kehrt auf die Bühne zurück mit ihrem Programm "Boleros Sublimes".
Sie wird begleitet von
Cristian Betancourt (Colombia, Marimba und Percussion)
Pablo Camus (Chile, Gitarre)
Juan Lucas Aisemberg (Argentinien, Viola)
Yannick Mäntele (Deutschland, Trompete)
Das Programm ist eine Auswahl aus den schönsten Boleros und anderen Rhythmen aus ganz Lateinamerika. Ihr Gesang wird begleitet vom besonderen Klang der Marimba, einem zauberhaften Perkussionsinstrument, zusammen mit der Vielfaltigkeit und Schönheit der Gitarre und wird betont durch die emotionale Farbe der Viola und den Akzenten der Trompete.
→ Aracely Medrano
→ Pablo Camus
→ Cristian Betancourt
→ Yannick Mäntele
→ Juan Lucas Aisemberg
Saal
Freitag 28.07.2023
Samstag 29.07.2023
Einlass ab 18:30 Uhr
Performance: 19:30 Uhr
Eintritt frei
→ Mehr Informationen
NEUROGRAPHY, the human machine symbiosis.
Ausstellung und Performance
Amaia Vicente ist eine Künstlerin aus dem Baskenland (Spanien), die sich seit Jahren mit Themen an der Schnittstelle von Feminismus, Grenzen, Technologie und Körpern bewegt. Diesmal präsentiert sie ihre neue Arbeit in Berlin: Neurography, the human machine symbiosis.
Die Performance basiert auf der Verwendung eines Muse-Geräts, das die elektrische Sprache des Gehirns lesen kann und mit dem eine audiovisuelle Installation erzeugt wird.
Performance in englischer Sprache
Saal
Freitag 23.06.2023
21:30 - 22:10 Uhr
Samstag 24.06.2023
21:30 - 22:10 Uhr
Eintritt frei
PHYSICAL IDEAS FOR ABROAD
Physical Ideas For Abroad ist ein experimentelles Tanzkonzert, das Stepptanz und elektronische Live-Musik in einer interaktiven Symbiose vereint.
Die Performance verwandelt die Sehnsucht des Entfliehen-Wollens in eine performative und musikalische Reise: Ein Sound-Escape, das Tänzer und Publikum zugleich in das Hier und Jetzt befördert.
Performance: Elias Kurth, Live Sound: Daniel Steiner, Licht: Nik Friedli mit Ruth Waldeyer
Die Performance wird vom Bezirksamt Neukölln, Fachbereich Kultur, gefördert. Die Recherche ist gefördert durch die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien im Programm NEUSTART KULTUR [Hilfsprogramm DIS-TANZEN] des Dachverband Tanz Deutschland und durch das Aargauer Kuratorium.
Gewölbe
Freitag 23.06.2023
Samstag 24.06.2023
15:00 - 17:00 Uhr
Ganztägig
Eintritt frei
PARTIZIPATIVE INSTALLATION
THE BEAUTY TWISTS AND TURNS
'the beauty twists and turns' zeigt unterschiedliche Lebenswelten und darin und damit lebende Lebewesen. Jedes Zahnrad steht für sich und gehört gleichermassen zu einem grossen voneinander abhängigen System. Die Besuchenden sind aktiv aufgefordert, die Zahnräder zu drehen, die Bedingungen der Lebewesen zu verändern und die damit verbundenen Abhängigkeiten zu erleben.
Saal
Samstag 01.07.2023
Sonntag 02.07.2023
Eintritt frei
→ Trailer
Dance performance
SEEMS TO BE
‘Seems to be is a collage of dances, drawings and music. In the piece images of commodities, technologies and everyday objects are distributed and dispersed. The work juxtaposes the ordinary with the magical in a play between cultural production and domestic life. Balancing on a thin line, Seems to be disturbs the image of the female body. A commodified body, a revolting body, a body at work. Flat images tune the algorithm and collapse distinction -the radical has been sold. It allows you to rest your gaze but it also looks back.’
Seems to be is a collaboration by and with Denise Lim and Stina Ehn. The two have been dancing together and making works since they met in Copenhagen 2017. The piece premiered at the festival Vector#3 by Dance Nucleus in Singapore February 2023.
Dance and choreography: Denise Lim and Stina Ehn
Dramaturgy: Oda Brekke
Scenography: Alva Roselius
Sound design: Maria Kremeti
Light design: Adrián de Alfonso
Graphic design: Edith Ekström
Photo and video: Nadja Voorham, Maja Wilhite-Hannisdal and Eunice Maurice
Administration: The employment cooperative Interim kultur
Co-production: Weld, Stockholm
Residency support: Dance Nucleus Singapore ARTEFACT creation residency, Tårnby Park Studio Copenhagen, höjden studios Stockholm, Altes Finanzamt e.V. Berlin.
Developed with support from: Swedish Arts Council, Swedish Arts Grants Committee, Helge Ax:son Johnson Foundation, Danish Arts Foundation, Palaces and Culture Agency Denmark, Nordic Culture Fund, National Arts Council Singapore and Goethe Institute Singapore.
With special thanks to Ruth Vicente Garcia, Gregor von Glinski, Ursula Böckler and Georg Graw.
Saal
Samstag 17.06.2023
15:00 - 17:00 Uhr
Eintritt frei
→ Anmeldung erforderlich
→ Mehr Informationen
EMOTIONAL FUTURES PLAY SESSION
LAS Art Foundation and IRL game collective warmly invite you to join the play session of the online game Emotional Futures at Kiezkappelle (Hermannstraße 102, St. Jacobi-Friedhof, 12051 Berlin-Neukölln) on Saturday, 17 June from 3-5 pm.
Emotional Futures takes you on a journey to explore your emotions. The web-based game that is played in pairs prompts us to think about how we evaluate emotional exchanges and how this can change their value.
After each interaction, players turn their emotional output into liquid currencies: Blood, Sweat and Tears. These feed each player's unique Emoxy — an alchemical virtual creature that evolves with every level. The Emoxy accompanies players on their journey, inviting them to continue investing in their own growth while at the same time questioning the game’s logic. This situates the game in critical proximity to self-improvement apps (like mindfulness or wellbeing applications) that measure and gamify personal development.
The more players interact with Emotional Futures, the more they are encouraged to reflect on the ways in which we simplify our emotions to evaluate them and how technologies are used to manipulate and monetise our social interactions.
Emotional Futures is produced by IRL, a gaming collective under the distributed artistic direction of Marcel Darienzo, Carina Erdmann, Steph Holl-Trieu, Andrew Pasquier, Xiaoji Song, Moritz Tontsch and Ingeborg Wie Henriksen.
Bring a friend to play with and join us for elixirs and Emoxys.
Saal
Donnerstag bis Sonntag
09.03. bis 11.03.2023
20:00 Uhr
→ Trailer
→ Tickets
Neuköllner Oper
THE PRESENT RETTET DIE WELT: CRY ME A RIVER
CRY ME A RIVER steht ganz im Zeichen des Abschieds von althergebrachten Verhaltensweisen und liebgewonnenen Bequemlichkeiten. Abschied heißt auch Trauern und das will zelebriert sein. Folgerichtig wird dieser Abend auch in einer ehemaligen Friedhofskapelle stattfinden. Die Kiez-Kapelle auf dem Gelände der Prinzessinnengärten – dem Ort zwischen Friedhof und urbaner Landwirtschaft direkt am U-Bahnhof Hermannstraße – wird dafür in eine wogende Landschaft voller skurriler Objekte, Rauminstallationen und Wasserrituale verwandelt.
Nachdenklich, doch mit viel Humor untersucht THE PRESENT unsere Gegenwart und entwickelt einen musik-theatralen Abend der Andacht zwischen Mockumentary, der Reinigung von Körper, Bodenbelag und Seele, frühbarocker Chormusik, Brahms‘ Requiem und Justin Timberlake.
Mit Musik von Musik von Lucia Ronchetti, Robert Schumann, Justin Timberlake, Johann Sebastian Bach, Giovanni Legrenzi, Johannes Brahms, Ultravox, John Bennet, Heinrich Schütz, Franz Schubert, John Dowland, Johann Theile
Kapellen Saal
Dienstag
13.12.2022
Einlass: 18:15 Uhr
Beginn: 18:30 Uhr
12 Euro inkl. Spende
(für die Aidshilfe Berlin)
"Weihnachtsyoga mit Eric und Tivadar live"
Das diesjährige Weihnachtsyoga für alle mit Live-Musik findet im Hauptraum der liebevoll restaurierten Kiezkapelle statt. Das Yoga mit Musikbegleitung beginnt um 18:30 Uhr und dauert circa eineinhalb Stunden (Eintritt ab 18:15 Uhr).
Tivadar Nemesi wird die festliche Yoga-Session von Eric Czotscher live auf seinen Hanghang begleiten (https://www.tivadarnemesi.com/videos.html).
Wir üben dehnende und entspannende Asanas und Flow-Variationen zur Musik. Für alle Levels, auch für Anfänger. Du kannst Dich jetzt schon dafür anmelden und diese Einladung gerne an Deine Liebsten weiterleiten. Bringe bitte eine KERZE, eine Yogamatte und etwas Warmes zum Zudecken oder Anziehen für die Endentspannung mit. Das Weihnachtsyoga inklusive Spende kostet 12 Euro und die Erlöse nach Gage sind für die Aidshilfe Berlin bestimmt.
Anmeldung per Mail bei eric.czotscher@gmail.com oder per SMS/Telefon bei Eric 0178/1817811 (auch kurzfristig).
Wir freuen uns auf Euch
Eric und Tivadar
Saal
Donnerstag
17.11.2022
19:30 Uhr
Eintritt frei
Film & Diskussion
Dolores
Rebel.Activist.Feminist.Mother
Film
Dolores Huerta, Gewerkschafterin und Aktivistin, schaffte es gemeinsam mit anderen Aktivist*innen in den USA der 60er Jahre eine Bewegung von Landarbeiter*innen zu mobilisieren wie sie es in dieser Form und Größe bisher nicht gab. Dolores und ihre Kamerad*innen haben den langen und unermüdlichen Kampf für bessere Arbeitsbedingungen gewonnen und wichtige Erfolge erzielt. Ein bedeutender Faktor für den Erfolg dieses Streiks war der gemeinsame Kampf von mexikanischen und filippinischen Arbeiter*innen, die sich nicht gegenseitig ausspielen ließen.
Diskussion
Wir blicken heute auf den unermüdlichen Kampf für bessere Arbeitsbedingungen von Menschen die verschiedene Formen von Diskriminierung, vor allem aber Rassismus, in Deutschland erleben. Allein in Berlin leben und arbeiten schätzungsweise zwischen 60.000 und 100.000 migrantische Menschen ohne Dokumente. Dabei wollen wir auch die Situation der ehemaligen 'Gastarbeiter*innen' besprechen, die trotz ausbeuterischer Verhältnisse wichtige gesellschaftspolitische Beiträge für die Generationen nach ihnen leisteten. Wir reden darüber wie sich insbesondere Arbeiter*innen selbst organisieren (können), um mehr Rechte zu erkämpfen. Welche Rolle spielen Gewerkschaften in Bezug auf Rassismus?
Gewölbekeller
Jeweils Samstags
12. & 19.11.2022
ab 18 Uhr
Voranmeldung erwünscht
0174 9267920
Berliner Märchentage
Abschied und Wiederkehr (ab 6 Jahren)
Anlässlich der 33. BERLINER MÄRCHENTAGE 2022 mit dem Thema "ABSCHIED UND WIEDERKEHR - Märchen und Geschichten von Leben und Tod" laden wir Sie herzlich zu einem Erzählabend von Studierenden des Zertifikatskurses Künstlerisches Erzählen der UdK Berlin ein.
Das Leben schreibt Geschichten, wandelbar wie es selbst. Mal schön, mal traurig, gefährlich, öde oder seltsam geht es zu von Geburt bis zum Tod.
Studentinnen des Studiengangs Künstlerisches Erzählen an der UdK Berlin erzählen frei und mündlich heitere und nachdenkliche Geschichten zum Leben und Sterben und allem, was dazwischen liegt. Mit Anna Bone, Neele Illner, Hannah Hofmann, Lavinia Knop, Katja Machleidt und Petra Venzke.
Eintritt frei. Spenden willkommen.
Freitag-Sonntag
21. - 23.10.2022
19:00 Uhr Einlass
20:00 Uhr Beginn
Saal
Copy & Waste
Besides, it’s always been the others who died (collective's cut)
Gegen einen Obolus fährt C. die Verstorbenen in die Unterwelt. Ein mythisches Wesen, eine eigenbrötlerische Gestalt, schon viel zu lange nur von Toten umgeben. Von der Middeath-Crisis enthemmt, hetzt C. gegen die egozentrischen Sterblichen, verschenkt barocke Tode oder ruft zum kollektiven Suizid auf – bis das Unmögliche geschieht: C. stirbt.
Das Theaterkollektiv copy & waste durchquert in ihrer aktuellen Produktion die Geschichte des Todes. Ihr Styx ist ein Bildfluss: er führt von der griechischen Mythologie in die Gameshows der 90er, von scholastischen Streitgesprächen in ein russisches Sterbezimmer. Auf dem Spiel steht dabei die Frage, ob man das lernen kann – zu sterben. Und dadurch vielleicht sogar: zu leben?
Nach Arbeiten über den Kollaps der Städte, das Ende der Arbeit und den Abgesang auf die Natur widmet sich copy & waste in ihrer aktuellen Reihe „Theater des Todes” dem Sterben. Besides, it’s always been the others who died ist der erste Teil dieser Reihe, der diesen Herbst, nach einer erfolgreichen Premiere 2021, in die Kiezkapelle zurückkehrt. Der zweite Teil, “bye, bye, bye”, wird im März 2023 im Ballhaus OST Premiere feiern.
Eine Theaterproduktion für die Leinwand von copy & waste (Roman Hagenbrock, Steffen Klewar, Laure Estival, ehrliche Arbeit - freies Kulturbüro, Daniel Felgendreher, Elena Gaus, Lenard Gimpel, Sebastian Köthe, Anna Motzel, Kasia Noga, Sarah Rosenau, Hannes Schumacher, Hjørdis Supplieth, Petra Stangenberg, Bastian Späth, Konrad Walkow uvm.) Gefördert vom Fonds Darstellende Künste aus Mitteln der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien im Rahmen von NEUSTART KULTUR.
Dauer circa: 50 Minuten
Einlas und Bar ab 19:15 Uhr
In deutscher Sprache
Eintritt frei (empfohlene Spende 12/8 EUR)
Barrierefreier Zugang vorhanden.
DO-SA
29./30. Sep/1. Okt 19:00 Uhr
Saal
NEUKÖLLNER OPER
“Wunderkammer III - Pilze. Warum wir keine Individuen sind" - auf vielfachen Wunsch wiederholt die Neuköllner Oper die herbstliche Exkursion in die Prinzessinnengärten Neukölln und ins „Labor“ der Kiezkapelle. Im herbstlichen Prinzessinnengarten begegnen wir faszinierenden Lebewesen. Sie lassen uns staunen, singen und die Welt anders sehen. Was auch immer Sie über Pilze dachten: Pilze und Menschen sind ein untrennbares Team. Sie sind überall, in, um und zwischen uns. Sie halten uns am Leben, bauen Schadstoffe in der Atmosphäre ab, verändern das Verhalten von Tieren und Pflanzen und beeinflussen, wie wir Menschen fühlen und denken. Und: Pilze und vor allem Myzelien, ihr unterirdisches Geflecht aus fadenförmigen Ausläufern, zeigen faszinierende Muster von Intelligenz, Kommunikation und Organisation – auch, dass wir keine Individuen im klassischen Wortsinn sind. Inspirationen zur Bewältigung der Herausforderungen unserer Zeit.
Pilzstrukturen haben auch vieles mit Musik zu tun. Eine vielstimmige Musik – Polyphonie – ist dabei so etwas wie ein Spiegel, eine Erfahrung der Netzwerke und Labyrinthe der Pilze im Hörbaren. So hören wir an diesem Abend polyphone Musik u.a. von Monteverdi, Bach und Piazzolla, und werden selbst singen – eine Erfahrung von Welt in ihrem sinnlich hörbaren Abbild. Musik verbindet, wie Mikroorganismen und Pilzstrukturen Menschen, Tiere und Pflanzen verbinden. Mit der Pilz-Expertin, Mikrobiologin und Künstlerin Vera Meyer, dem Fachmann für Schwarm- und andere Organisationsformen Jens Krause und Musikern begeben wir uns auf eine Reise durch Gärten, Kiezkapelle und Friedhof, werden selbst Teil von Strukturen und einer Musik, die über einfache Kanons bis zu komplexer Polyphonie sinnliche Widerspiegelungen des Erlebten ist.
Mit Prof. Dr. Vera Meyer, Mikrobiologin (TU Berlin), Prof. Dr. Jens Krause (HU Berlin), Markus Syperek (Musikalische Leitung) und anderen Musikern
Konzeption und Moderation: Bernhard Glocksin
Konzeption und Bühnenbild: Sabrina Rossetto
Videoanimation: Vittorio Biscaro
In Kooperation mit dem Prinzessinnengarten Kollektiv und der Kiezkapelle
Eine Veranstaltung im Rahmen der WUNDERKAMMER-Reihe von Neuköllner Oper und Schering Stiftung
Eintritt: 15,- Euro
SO
25. Sep 19:00 Uhr
Saal
TANZ-PERFORMANCE
“Arm dances" is inspired by the physicality and drama found in renaissance sculptures. Thinking of dance as a form of sculpting the body in the moment of movement in arm dances the, five dancers together move the arm object. The object is sculpted and it sculpts the moving bodies in return. In a 30 min. improvised journey of carefully constructed situations, the dancers together create the stories of this moving sculpture.
Choreography: Niels Weijer
Dance: Camille Chapon Daniel Conant, Michela Filzi, Laura Giuntoli
Object: Sven Tillmann
Outside-eye: Mike O'Conner
Eintritt: 10,- Euro
MI-SO
14. Sep 18:00 Uhr: Vernissage
15.-18. Sep
12:00-18:00 Uhr
Saal
AUSSTELLUNG
Die Ausstellung "Kings queens and other states of mind" des Künstlerduos Leonid Keller setzt sich aus Werken unterschiedlicher Medien zusammen. Das dichte Narrativ der Rauminstallation ist geprägt von neugesehenen Bildwelten der humanistischen Ideologie und beschäftigt sich mit gesellschaftlichen Fragen und Herausforderungen, die sich aus einem post-anthropozentrischen Weltbild ergeben.
Barrierefreier Zugang, Eintritt frei
Vernissage: Mittwoch, 14.09. 18:00 Uhr
Öffnungszeiten: Donnerstag, 15.09. - Sonntag, 18.09. 12:00-18:00 Uhr
SO
11. Sep
15:00-19:00 Uhr
Saal & Gewölbe
TAG DES OFFENEN DENKMALS
Auch zum diesjährigen Tag des offenen Denkmals stehen die Türen der Kiezkapelle am Nachmittag des 11. September offen. Interessierte sind eingeladen, die Räumlichkeiten auf eigene Faust zu erkunden oder um 16 Uhr an der Führung zu Geschichte und Nutzung der ehemaligen Trauerkapelle teilzunehmen.
Barrierefreier Zugang, Eintritt frei
Öffnungszeiten: 15:00-19:00 Uhr, Führung: 16:00 Uhr
→ Tag des offenen Denkmals
SO
28. Aug
16:00 Uhr
Umweltbildungswiese
FINISSAGE & DISKUSSION: 400HA - VISIONEN FÜR BERLINER FRIEDHÖFE
Nach der Ausstellung im Winter in der Kiezkapelle werden an diesem Nachmittag eine Vielzahl an Perspektiven zum Wandel der Berliner Friedhöfe präsentiert und gemeinsam diskutiert. Die Nachbarschaft, Trauernde, Akteure vor Ort, Experten und Interessierte sind eingeladen, sich über die Herausforderungen und die Potentiale von Friedhofsflächen auszutauschen, die jetzt oder in der nahen Zukunft nicht mehr als Friedhof genutzt werden können. Die Idee ist, den Diskurs über die sich veränderte Berliner Friedhofslandschaft in die Öffentlichkeit zu bringen.
Team Dis+Ko - Architekturkolletkiv zur Förderung von Diskurs und Kooperation
Bei schlechtem Wetter in der Kiezkapelle.
→ Hortopie Jacobi
FR
19. Aug
19:30 Uhr
Gewölbe
LESUNG
Verena Goetze und Freunde lesen: Matchforyou - Liebe in Zeiten der Zufallslosigkeit.
Eintritt frei
SO
17. Juli
16:00 Uhr
Saal
BEWEGUNGSTHEATER VON KINDERN
Augenblick mal! Leben in der Großstadt ist anstrengend und aufregend. Augenblick mal! führt das Publikum durch die Jahreszeiten. lädt zum Innehalten ein und zum Träumen. Das Bewegungstheater wurde gemeinsam mit den Kindern ab 5 Jahren entwickelt. Mit:
Djuneid Dulloo, Malerei
Juliane Müller, Sounds
Bahhareh Karimi, Theaterpädagogische Leitung
Anna C. Ortmann, künstlerische Leitung & Choreografie
Gefördert durch Chance Tanz, in Kooperation mit der AWO und der Kiezkapelle
SA
18. Juni
19:00 Uhr
Saal
EIN ABEND ZUM HEILKRÄUTERGARTEN HEVRIN XELEF
Mit der Ausstellung GEBAUTE UTOPIEN + JINWAR werden der auf dem Neuen St. Jacobi-Friedhof angesiedelte Heilkräutergarten Hevrîn Xelef und das ökologische Frauendorf Jinwar in Syrien vorgestellt.
Ökologische, soziale und politische Lebensräume, die inmitten von Chaos und Katastrophen verwirklicht werden, werden mit Wort und Bild fassbar gemacht. Ausstellung über die Initiativen, Kunst & Performance von Bervan Ibin und Mariby Romero, Videobeitrag von Cemile Dincer.
Ab 20:00 Uhr: Benefizkonzert von Cemile Dincer
→ Hörprobe Youtube
→ Weitere Infos: Gebaute Utopien
FR
27. Mai
20:00 Uhr
Saal
MUSIKALISCH_LITERARISCHER ABEND
Paradise Lost "Das verlorene Paradies". Nach John Miltons gleichnamigem epischen Werk.
Komposition: Benjamin Hiesinger
Text: John Milton
Mit Christian Sußner: Sprecher
Hui-Chun Lin: Cello, Sprecherin, Gesang
Benjamin Hiesinger: Kontrabass, Sprecher
Eintritt: 10€/5€
→ Hörprobe Bandcamp
DI
21:15 Uhr
Saal
CAMPUS COSMOPOLIS: FILM & DISKUSSION
Dokumentarfilm „15 YIL – 15 Years in Custody“: über die unrechtmässige Verhaftung des Aktivisten, Schriftstellers und Journalisten Turgay Ulu in der Türkei. Dem damals 23-Jährigen wird untergeschoben, dass er bei der bewaffneten Befreiung eines politischen Gefangenen beteiligt gewesen sein soll. 15 Jahre verbringt er ohne Gerichtsbeschluss in Untersuchungshaft in der Türkei. Doch Turgay ein politischer Aktivist und überzeugter Marxist, nimmt auch im Gefängnis an Widerstandspraktiken teil, die sich vor allem gegen die gewaltvolle Einführung der Isolationshaft richtet. ‘15 YIL’ ist ein Film voller Mut, Liebe und Solidarität.
Mit anschließender Diskussion
21:00 Uhr: Einlass
21:15 Uhr – 22.05 Uhr: Film „15 YIL – 15 Years in Custody“ (52′, tr, 2020, Türkisch mit Deutschen Untertiteln)
22:15 – 23:00 Uhr: Diskussion mit der Regisseurin Emine Demir und dem Protagonisten Turgay Ulu (auf Deutsch)
Moderation: Llanquiray Painemal
Kostenlos
→ Campus Cosmopolis
→ zum Facebook-Event
FR
20. Mai
14.00 - 18 Uhr
Saal
TAG DER NACHBARN
Tag der offenen Tür in der Kiezkapelle!
> Kaffee & Kuchen & Kleidertausch, Infos über die Kiezkapelle und die Stadtteilkoordination
> Tees und Seifen vom Heilkräutergarten Hevrîn Xelef und Flamingo e.V.
> Limo von Campus Cosmopolis
> 16:00: Minikonzert von den Nogatsingers
> 16:45: offener Yoga-Taster für alle im Saal bei Eric (Matte mitbringen)
DO
19. Mai
19.00 - 21:00 Uhr
Saal
INITIATIVE FAHRRADFREUNDICHES NEUKÖLLN
Offenes Netzwerktreffen zur Planung der nächsten Schritte.
Wer Lust hat, sich neu oder wieder einzubringen, ist herzlich willkommen. Kommt vorbei und redet mit!
FR-SO
13.-15. Mai
11.00 Uhr
12:30 Uhr
14:00 Uhr
16:30 Uhr
18:00 Uhr
19:30 Uhr*
Saal
TATWERK BERLIN: THEATERPERFORMANCE
Theaterperformance "Insider: Unwrapping Reality" von Cristina Maldonado am Puls zwischen virtueller und physischer Wirklichkeiten als Wahrnehmungslabor, in dem die Grenzen zwischen realer und virtueller Welt in Frage gestellt werden, um eine Reflexion über die alltäglich wahrgenommene Realität zu zünden. Eine Mixed-Reality-Performance für jeweils eine Person, die mit der Überlagerung von Präsenz spielt, eine sensorische Erfahrung, die die Kombination von Berührungslandschaften und immersivem Video nutzt, um parallele Realitäten zu schaffen, die mit der Frage konfrontieren, wie sehr wir uns auf die taktile Welt und wie sehr auf die visuelle einlassen sollen. Wie kann man gleichzeitig in beiden Realitäten existieren, der virtuellen und der physischen? Jeder hat die Wahl, die vorgeschlagene Welt auf die eigene Weise zu erforschen und zu erleben.
Jede Aufführung ist für zwei Personen konzipiert
Englisch, 60 Minuten, Eintritt: 7-12 €
Termine nach Anmeldung: Fr 13.- So 15. Mai, 11-19:30, *Sonntag bis 18:00 Uhr
Produziert von Teren mit der Unterstützung von Fondo Nacional para la Cultura y las Artes, Mexiko. Ein Projekt von The Stranger Gets a Gift.
Teil von: »Beyond Touring: Reality Surfing und Insider Tour Projekt von TATWERK, Terén und Transit Foundation«, gefördert im Rahmen von Perform Europe, ein Programm von Creative Europe. Medienpartner ist die taz. die tageszeitung
DI
12. Apr
20:00 Uhr
Saal
KONZERT & FILM
Lisa Hoppe’s Third Reality & Odelia Toder: The Art Of The Alien
Livemusik & Stummfilm
Die Musik von Third Reality beschäftigt sich mit Science Fiction und vermischt kammermusikalische Ansätze mit Freier Improvisation. Zusammen mit der Filmemacherin Odelia Toder hat das Trio die audiovisuelle Performance „The Art Of The Alien“ entwickelt, in welcher verschiedene Ansätze und Perspektiven des „Anders-Seins“ und des „Anders-Gemacht-Werdens“ beleuchtet werden.
David Leon – Saxophon
Tal Yahalom – Gitarre
Lisa Hoppe – Kontrabass, Komposition
Odelia Toder – Film
Eintritt: Spende
→ lisa-hoppe.com
→ zum Facebook-Event
Gefördert vom Musikfonds e.V. mit Projektmitteln der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien im Rahmen des Sonderprogramms Neustart Kultur.
FR-SO
01.- 03. Apr
20:00 Uhr
Saal
NEUKÖLLNER OPER
The Present rettet die Welt - Cry me a river: Tränen, Training & Triumph, musikalisch-performative Reaktionen auf die Klimakrise. THE PRESENT steht ganz im Zeichen des Abschieds von althergebrachten Verhaltensweisen und liebgewonnenen Bequemlichkeiten. Abschied heißt auch Trauern und das will zelebriert sein. Die Kiezkapelle zwischen Friedhof und urbaner Landwirtschaft direkt am U-Bahnhof Hermannstraße – wird dafür in eine wogende Landschaft voller skurriler Objekte, Rauminstallationen und Wasserrituale verwandelt.
Nachdenklich, doch mit viel Humor untersucht THE PRESENT unsere Gegenwart und entwickelt einen musik-theatralen Abend der Andacht zwischen Mockumentary, der Reinigung von Körper, Bodenbelag und Seele, frühbarocker Chormusik, Brahms‘ Requiem und Justin Timberlake.
Weitere Infos und Tickets: → Neuköllner Oper
DO-SA
17.- 19. Jan
20:00 Uhr
Saal
NEUKÖLLNER OPER
Wunderkammer II: Die Träume des Alexander von Humboldt.
Eine Klang- und Geruchsreise nach Ägypten und Mexiko. Zu welchen Erfahrungen und Bildern trägt uns die mit dem Geruchssinn verwobene Musik? Welche Spiegelungen von „Welt“ und sich selbst entstehen, wenn wir – als ein Angebot – die Augen schließen?
Inspiration und Reiseleiter für diese innere Exkursion sind Alexander von Humboldt und zwei seiner Erkundungsfahrten: eine erträumte und eine realisierte. 1799 hoffte Humboldt, nach Ägypten kommen und die vorderasiatische Region erforschen zu können. Sein Traum zerschlug sich jedoch durch die Napoleonische Kriegspolitik. So musste er umdenken und gelangte schließlich nach Mittelamerika und Mexiko. Diese Destinationen stehen beispielhaft für das Erleben von Welt. Humboldt berichtet uns vom Zusammenhang von Mensch und Tier, objektiver Welt und subjektivem Widerhall, Natur und Kosmos. Sein offener, empathischer Blick – der sich entschieden abgrenzt zum kolonialen Denken seiner Zeit – dient uns als Kompass für eine innere Reise über die Hör- und Geruchs-Sinne. Denn das hat der große Forschungsreisende nicht mitbringen können: Musik und Düfte.
Ermöglicht wird unsere Exkursion durch die Expertin für altägyptische Gerüche Dora Goldsmith, die in Mexiko aufgewachsene Sängerin Ana Schwedhelm und die mexikanische Komponistin, Sängerin und Performerin Diana Syrse, die zu einer Klangreise entlang der historischen Reiseroute Humboldts einladen.
Konzeption und Moderation: Bernhard Glocksin
Konzeption und Raumgestaltung: Sabrina Rossetto
Weitere Infos und Tickets: → Neuköllner Oper
SO
13. Mär 12:00 - 16:00 Uhr
FINISSAGE
Ein Himmel für die Kiezkapelle
Der wunderbare blaue Himmel, den die Berliner Künstlerin Almut Müller für die Nachbarschaft erschaffen hat, muss nun weichen um die Kapelle in neue Landschaften zu verwandeln. Drei Monate war er in der Kiezkapelle zu bewundern und hat bei Ausstellungen, Filmvorstellungen und anderen Aktivitäten den Blick nach oben zu einem Erlebnis gemacht .
Kostenlos, 2G
SA-SO
08.- 16. Jan
Sa/So 10:00-16:00 Uhr
Mo-Fr 15:00-18:00 Uhr
Saal
AUSSTELLUNG VISIONEN FÜR BERLINER FRIEDHÖFE
Aufgrund ihrer zentralen Lage, enormen Artenvielfalt und ihres öffentlichen Charakters bilden Friedhöfe eine einzigartige Ressource urbaner Freiräume. Dabei haben sie das Potential, treibende Kraft für eine nachhaltige, gemeinwohlorientierte und faire Stadtentwicklung zu sein. Diese Zukunft gilt es nun gemeinsam auszuhandeln.
Die Ausstellung „400ha - Visionen für Berliner Friedhöfe“ stellt diese besonderen Ruheorte in den Fokus, um gemeinsam mit Besuchern über die Potentiale der sich im Wandel befindenden Berliner Friedhöfe ins Gespräch zu kommen.
Ein Projekt von → Team Dis+Ko, Architekturkollektiv zur Förderung von Diskurs und Kommunikation, begleitet durch ein vielfältiges Programm auf und über Friedhöfe.
2G+Test, bitte entsprechende Nachweise mitbringen
MO-MI
20.-22. Dez 20:00 - 21:00 Uhr
THEATERFILM - COPY&WASTE
"Besides, it´s always been the others who died": Gegen einen Obolus fährt C. die Verstorbenen in die Unterwelt. Ein mythisches Wesen, eine eigenbrötlerische Gestalt, schon viel zu lange nur von Toten umgeben. Von der Middeath-Crisis enthemmt, hetzt C. gegen die egozentrischen Sterblichen, verschenkt barocke Tode oder ruft zum kollektiven Suizid auf – bis das Unmögliche geschieht: C. stirbt.
Das Theaterkollektiv copy & waste durchquert in ihrer neuen Produktion die Geschichte des Todes. Ihr Styx ist ein Bildfluss: er führt von der griechischen Mythologie in die Gameshows der 90er, von scholastischen Streitgesprächen in ein russisches Sterbezimmer. Auf dem Spiel steht dabei die Frage, ob man das lernen kann – zu sterben. Und dadurch vielleicht sogar: zu leben?
Nach Arbeiten über den Kollaps der Städte, das Ende der Arbeit und den Abgesang auf die Natur widmet sich copy & waste in ihrer neuen Reihe „Theater des Todes” dem Sterben. Besides, it’s always been the others who died ist der erste Teil dieser Reihe.
Gefördert vom Fonds Darstellende Künste aus Mitteln der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien im Rahmen von NEUSTART KULTUR.
Weitere Infos: → copyandwaste
DI
14. Dez 18:30 - 20:00 Uhr
YOGA IM ADVENT MIT GITARRENBEGLEITUNG
Hatha-Yoga und Flows für Anfänger und Fortgeschrittene, normalerweise im Gewölbekeller, heute im Saal mit Gitarrenbegleitung von Jacob Müller.
Bring bitte Deine Yogamatte, möglichst eine Decke und Kerze mit (sag Bescheid, wenn Du keine Matte hast - wir stellen Dir eine zur Verfügung).
Auf Spendenbasis: für die Berliner Aids-Hilfe e.V. nach Kosten; empfohlen werden 12 Euro. Um Anmeldung wird gebeten: eric.czotscher@gmail.com, 0178 181 78 11
Es gilt die 2G-Regel. Bitte Maske und Nachweise mitbringen.
SA-SO
11. Dez 16:00-21:00 Uhr Eröffnung
12.-19. Dez + 08.- 16. Jan
Sa/So 10:00-16:00 Uhr
Mo-Fr 15:00-18:00 Uhr
Saal
AUSSTELLUNG VISIONEN FÜR BERLINER FRIEDHÖFE
Aufgrund ihrer zentralen Lage, enormen Artenvielfalt und ihres öffentlichen Charakters bilden Friedhöfe eine einzigartige Ressource urbaner Freiräume. Dabei haben sie das Potential, treibende Kraft für eine nachhaltige, gemeinwohlorientierte und faire Stadtentwicklung zu sein. Diese Zukunft gilt es nun gemeinsam auszuhandeln.
Die Ausstellung „400ha - Visionen für Berliner Friedhöfe“ stellt diese besonderen Ruheorte in den Fokus, um gemeinsam mit Besuchern über die Potentiale der sich im Wandel befindenden Berliner Friedhöfe ins Gespräch zu kommen.
Ein Projekt von → Team Dis+Ko, Architekturkollektiv zur Förderung von Diskurs und Kommunikation, begleitet durch ein vielfältiges Programm auf und über Friedhöfe.
2G+Test, bitte entsprechende Nachweise mitbringen
MI - ENTFÄLLT!
08. Dez 15:30 - 17:00 Uhr
BASTEL-KAFFEEKRÄNZCHEN
ENTFÄLLT! Soweit es die Situation zulässt, lädt die Kiezkapelle mit der Stadtteilkoordination mittwochs im Dezember von 15:30 bis 17:00 Uhr zum gemütlichen Beisammensein bei Kaffee und Kuchen. Heute kann auch gebastelt werden.
Wir möchten unseren gut belüftbaren großen Saal öffnen, damit insbesondere auch ältere Menschen in diesen Zeiten außerhalb der eigenen vier Wände gut zusammenkommen können.
Es gilt die 2G-Regel. Bitte Maske, Impf-/Genesenennachweis und Ausweis mitbringen. Wir freuen uns!
SO
05. Dez 14:00 - 16:00 Uhr
HIMMEL - AUSSTELLUNGSERÖFFNUNG
Die Berliner Künstlerin Almut Müller hat für die Nachbarschaft einen blauen Himmel erschaffen, der einige Wochen in der Kiezkapelle zu bewundern sein wird. Die dazugehörige Ausstellung "Landschaften" entfällt leider aufgrund der epidemischen Lage.
Kostenlos, 2G
SA
04. Dez 12:00 - 18:00 Uhr
KIEZ-KUNST-MARKT VON DER KIEZKAPELLE UND DEM PRINZESSINNENGARTEN KOLLEKTIV
Zu unserem Kiez-Kunst-Markt gibt es ein buntes Angebot von Kunsthandwerk und interaktiven Workshops von allen Initiativen, die in und um die Kiezkapelle wirken.
Bienenwachskerzen, Teemischungen, DIY-Fanzine, T-Shirt-Druck, Steinkunst, Färben mit Pflanzenfarben.
Kommt vorbei zu Apfelpunsch, Gebäck, warme Suppe und Bastelei!
2G+ - bitte bringt Impf-/Genesenennachweis, Ausweis, negatives Testergebnis und Maske mit.
MI
01. Dez 15:30 - 17:00 Uhr
KAFFEEKRÄNZCHEN
Soweit es die Situation zulässt, lädt die Kiezkapelle mit der Stadtteilkoordination mittwochs im Dezember von 15:30 bis 17:00 Uhr zum gemütlichen Beisammensein bei Kaffee und Kuchen.
Wir möchten unseren gut belüftbaren großen Saal öffnen, damit insbesondere auch ältere Menschen in diesen Zeiten außerhalb der eigenen vier Wände gut zusammenkommen können.
Es gilt die 2G-Regel. Bitte Maske, Impf-/Genesenennachweis und Ausweis mitbringen. Wir freuen uns!
DO
25. Nov 19:00 Uhr
FLAMINGO E.V. ZUM INTERTATIONALEN TAG GEGEN GEWALT AN FRAUEN
• T R E N N U N G IMPOSSIBLE • THEATER - VIDEOKUNST - KONZERT
Zum Internationalen Tag gegen Gewalt an Frauen macht „Trennung Impossible“ auf die Thematik Gewalt gegen Mütter aufmerksam. Denn betroffene Mütter bleiben oft jahrelang ungehört – von Institutionen werden die gewaltvollen Strukturen aufrechterhalten und fortgesetzt. Gesellschaftlich bleiben viele der Frauen völlig unsichtbar – aus Angst vor weiterer Gewalt, aber auch aus Sorge um das Wohl der Kinder. Am 25.11. finden die Geschichten, Gedanken und Forderungen dieser Mütter eine Bühne.
Anschließend Konzert von Sängerin Oihane Roach mit souligen a-capella-Songs.
Im Anschluss gibt es Gelegenheit zum Austausch und ihr könnt verschiedene Projekte und Initiativen zur Unterstützung betroffener Frauen kennenlernen.
Survival-Booklet für betroffene Menschen kostenlos vor Ort.
Regisseur*in: Heinrich Horwitz
2G, kostenlos, Einlass ab 18 Uhr, Anmeldungen bitte via: mail@flamingo-berlin.org
Weitere Infos → Flamingo e.V.
DI
16. Nov 18:30/19:00-20:00 Uhr
SCHILLAMENT
SCHILLAMENT-Treffen
Das neue Nachbarschaftsgremium im Schillerkiez trifft sich alle 14 Tage von 19:00 - 20:00 Uhr an der Kiezkapelle. Alle Interessierten und Neugierigen sind herzlich eingeladen, wer zum ersten Mal kommt schon um 18:30.
Weitere Infos direkt beim → Schillament
FR-SO
12.-14. November ab 10:00 Uhr
CAMPUS CLIMATE CAFÉ - ABSCHLUSSVERANSTALTUNG
Wowww… 2 Jahre Campus Climate Café!? Oha ja, wir blicken auf diese aufregenden Jahre zurück und möchten das gern gemeinsam mit euch im Rahmen einer Ausstellung und Abendprogramm ein ganzes Wochenende zelebrieren.
Die vielfältigen Veranstaltungen, die wir in den letzten zwei Jahren gemeinsam umgesetzt haben werden präsentiert und es erwarten euch viele unterschiedliche Stationen und Formate: VR-Brillen, gemütliche Leseecke, interaktive Teile, verschiedene Stationen mit Monitoren zum Thema Klimagerechtigkeit und vieles mehr.
Freitag ab 18 Uhr: gemeinsames „Klima-Abendessen“ (Anmeldung bitte per Email)
Samstag ab 18 Uhr: Live-Programm
Oder schaut am Sonntag die Ausstellung bei einem Getränk und Kuchen an.
3G, kostenlos
Weitere Informationen → Campus Climate Café
DI
2. Nov 18:30/19:00-20:00 Uhr
SCHILLAMENT
SCHILLAMENT-Treffen
Das neue Nachbarschaftsgremium im Schillerkiez trifft sich alle 14 Tage von 19:00 - 20:00 Uhr an der Kiezkapelle. Alle Interessierten und Neugierigen sind herzlich eingeladen, wer zum ersten Mal kommt schon um 18:30.
Weitere Infos direkt beim → Schillament
MO-SO
25.-29. Okt 14:00-18:00 Uhr
30./31. Okt 10:00-15:00 Uhr
Saal
AUSSTELLUNG
"Wo-Men beliefs" zeigt ausgewählte Werke zeitgenössischer Künstler und Aktivisten aus Deutschland und Tschechien, die sich mit Geschlechter- und Körperfragen beschäftigen. In begleitenden Workshops beschäftigen sich die Künstler und Oberstufenschüler des Albrecht-Dürer-Gymnasiums aus Neukölln mit Geschlechterrollen, Frauenemanzipation und Genderdebatte aus transnationaler Perspektive.
Die Ergebnisse dieses kollaborativen künstlerischen Forschungsprozesses, der Mehrdeutigkeiten, experimentelle Verfahrensweisen und imaginäres Forschen zulässt, werden in die bestehende Ausstellung integriert und am 29.10.2021 ab 15.00 Uhr der Öffentlichkeit präsentiert.
Die Veranstaltung wird gefördert durch den Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds. Teilnehmende Künstler:
Mother Artlovers
Wie-yi T. Lauw
Yiannis Pappas
Keiko Yamagiwa
Samantha Bohatsch
Eintritt frei
DO
28. Okt 19:00 Uhr
Saal
TALK
Zur von Schüler-Workshops begleiteten Ausstellung "Wo-Men beliefs" über Geschlechterrollen, Frauenemanzipation und Genderdebatte aus transnationaler Perspektive gibt es am Donnerstag Abend einen Talk mit Prof. Dr. Höyng und den Mothers Artlovers.
Um Anmeldung unter → imaginefuturecompany@gmx.de wird gebeten.
Eintritt frei
DO-MI
14.-20. Okt
Saal
AUSSTELLUNG
Cloud van Daten, das Kronk, Tetra X Illusion und weitere "Wasted Creatures" sind vom Holzmarkt zu Besuch gekommen. Ganz neu mit dabei: Tütan.
Planet Trash thematisiert mit monumentalen Skulpturen aus Plastiktüten, Kronkorken, Datenmüll, Masken und sonstigem die Spuren unseres täglichen Konsums.
In Kooperation mit dem Prinzessinnengarten Kollektiv Berlin, gefördert von der Stiftung Naturschutz Berlin
→ Wasted Creatures
Eintritt frei
DI
19. Okt 18:30/19:00-20:00 Uhr
SCHILLAMENT
SCHILLAMENT-Treffen
Das neue Nachbarschaftsgremium im Schillerkiez trifft sich alle 14 Tage von 19:00 - 20:00 Uhr an der Kiezkapelle. Alle Interessierten und Neugierigen sind herzlich eingeladen, wer zum ersten Mal kommt schon um 18:30.
Weitere Infos direkt beim → Schillament
DI
12. Okt 19:00 Uhr
KONZERT
"elva - Dancing with the daffodils" Releasekonzert.
des Duo "Elva" mit Lisa Mühlig (Klarinette) und Antonia Glugla (Gesang).
Eintritt frei, Spenden erbeten.
Für einen musikalischen Eindruck: → Elva auf Youtube
FR-SO
8.-10. Okt 12:00-20:00 Uhr
AUSSTELLUNG
"Until the Clichés Glow"
Ausstellung mit Werken von Wie-Yi T. Lauw und Flavio Degen.
Eröffnung Freitag, 8. Oktober 18:00-22:00.
DI
5. Okt 18:30/19:00-20:00 Uhr
SCHILLAMENT
SCHILLAMENT-Treffen
Das neue Nachbarschaftsgremium im Schillerkiez trifft sich alle 14 Tage von 19:00 - 20:00 Uhr an der Kiezkapelle. Alle Interessierten und Neugierigen sind herzlich eingeladen, wer zum ersten Mal kommt schon um 18:30.
Weitere Infos direkt beim → Schillament
FR/SA
24./25. September 19:00 Uhr - Saal
KLANGINSTALLATION/PERFORMANCE - IRRUNGEN, WIRRUNGEN
Wie wird ein realer Ort in der Fantasie verewigt? Die Musik-Performance fragt danach und macht den Neuen St. Jacobi Friedhof zum stillen Star des Abends. Die urbane Ruhestätte ist nicht nur Schauplatz der Beziehungsgeschichte in Theodor Fontanes Roman, sondern beherbergt auch das Grab von Bruno Bauer, mit dem sich Karl Marx seinerzeit fulminante ideologische Wortgefechte lieferte. Eingerahmt von einer Klanginstallation verweben sich die historischen Referenzen auf den Ort mit der Stimme von Herrn Damerau, dem letzten Steinmetz dieser Neuköllner Institution.
Der Friedhof, der dadurch in seiner Einzigartigkeit gewürdigt wird, ist zugleich Veranstaltungsort und Gegenstand einer ästhetischen Forschungsreise, die der Verwandlung einer realen Lokalität nachspürt, verewigt in Fiktion und mit der titelgebenden Verwirrung als produktiver Arbeitsmethode.
Das Projekt ist konzipiert als Auftakt einer Serie von Musik-Performances, in denen sich Natalia Pschenitschnikova und Alexey Kokhanov mit dem Thema des Gedächtnisses befassen. Im ersten Teil dieser Serie unterstützt sie dabei der Klangkünstler Torsten Ottersberg.
Natalia Pschenitschnikova: Stimme, Komposition
Alexey Kokhanov: Stimme, Regie
Torsten Ottersberg: Studio und Life Realisation
Tickets: irrungen.wirrungen2021@gmail.com
Weitere Infos: → Irrungen, Wirrungen
DO/FR/SA
09.-11. September 19:00-20:30 Uhr - Saal
NEUKÖLLNER OPER - WUNDERKAMMER III: PILZE
Im herbstlichen Prinzessinnengarten: Pilze und Menschen sind ein untrennbares Team. Sie sind überall, in, um und zwischen uns. Ihr unterirdisches Geflecht aus fadenförmigen Ausläufern, zeigt faszinierende Muster von Intelligenz, Kommunikation und Organisation.
Pilzstrukturen haben auch vieles mit Musik zu tun. Eine vielstimmige Musik – Polyphonie – ist dabei so etwas wie ein Spiegel, eine Erfahrung der Netzwerke und Labyrinthe der Pilze im Hörbaren. An diesem Abend hören wir polyphone Musik u.a. von Monteverdi, Bach und Piazzolla, und werden selbst singen.
Mit der Pilz-Expertin Mikrobiologin Prof. Dr. Vera Meyer (TU Berlin), dem Fachmann für Schwarm- und andere Organisationsformen Prof. Dr. Jens Krause (HU Berlin) und den Musikern Markus Syperek (Musikalische Leitung), Leonardo von Papp (Schlagwerk), Hrund Ósk Árnadóttir (Gesang) mit Musik von Monteverdi bis Gegenwart begeben wir uns auf eine Reise durch Gärten, Kiezkapelle und Friedhof, werden selbst Teil von Strukturen und einer Musik, die über einfache Kanons bis zu komplexer Polyphonie sinnliche Widerspiegelungen des Erlebten ist.
Konzeption und Moderation: Bernhard Glocksin
Konzeption und Raumgestaltung: Sabrina Rossetto
Tickets ab 15 Euro.
Alle Infos: → Neukoellner Oper
MO
06. September 20:00-21:30 Uhr - Saal
EIN BRUNO-BAUER-ABEND
Bruno Bauer - Theologe und Philopoph, kritisch beachtet von Karl Marx, gestorben in Rixdorf, zuletzt aufgrund seiner antisimitischen Positionen in der Kritik, verfügt er heute über ein Ehrengrab auf dem Neuen St. Jacobi-Friedhof.
Ein Abend von H. Witzel mit Beiträgen aus der lebenden neuköllnischen Nachbarschaft, Suppe, Musik und Büchertisch.
Tickets 8 Euro.
SA
4. September 20:00 Uhr
CAMPUS CLIMATE CAFÉ - Performances, Talks, Short Films
"Performances mit Uli Pilwax "E_motion of climate crisis" und Makisig Akin "Give me your heart. No, the real one".
Kurzfilme: Fighting for our survival.
Sprachen: Englisch. Kostenlos. Bitte mit negativem Covid-Test.
Weitere Informationen → Campus Cosmopolis
MO-SO
26. August-13. September 20:15/20:00 Uhr - Gelände
NEUKÖLLNER OPER - DON GIOVANNI. EINE PASSION
Mozart, Mythos, Friedhof: Wiederbegegnung mit der Erfolgsproduktion von Ulrike Schwab, STEGREIF.orchester und Neuköllner Oper. Statt im Bühnenraum der Neuköllner Oper treffen wir uns auf dem Neuen St. Jacobi-Friedhof/Prinzessinnengärten zur Stunde, in der die Sonne untergeht und mit abnehmendem Licht in eine andere Welt führt:
An der Grenze von Tag zur Nacht versammelt sich auf den halbdunklen Alleen und Wiesen eine illustre Trauergemeinde – Giovanni ist tot und ist dennoch nicht gestorben...
In der vielbeachteten Inszenierung von Ulrike Schwab und dem STEGREIF.orchester mit 22 singenden Musikern und musizierenden Sängern werden Gendergrenzen und musikalische Genres überschritten und Mozart mit Jazz, Flamenco und Improvisation verbunden.
Tickets ab 25 Euro.
Alle Infos: → Neukoellner Oper
VERSCHOBEN!
26. August 16:30-18:30 Uhr - Gewölbe
WORKSHOP - CAMPUS CLIMATE CAFÉ
Um das hegemoniale Narrativ einer »Just Transition« zu hinterfragen, hat Juan die Wahrnehmungen, Probleme und Erwartungen von Gemeinden, Gewerkschaften, Wissenschaftlern, Aktivisten und Stadtentwicklern aus Chile und Deutschland erforscht und beleuchtet. Aktuell stellt er radikale Lösungen und Alternativen zur individuellen Elektromobilität für ein Bildungsprogramm zusammen, um verschiedene Perspektiven zu eröffnen, die Vorstellungskraft zu fördern und ein Bewusstsein für die Bedeutung von Klimagerechtigkeit bei jungen Menschen zu entwickeln.
Sprachen: Deutsch/Spanisch. Kostenlos.
DO
26. August 16:00-20:00 Uhr - Vorplatz
PRINZESSINNENGARTEN KOLLEKTIV - 1,5° OPEN AIR
Gemeinsam mit engagierten Berliner Akteur:innen möchten wir auf die Wichtigkeit des Klimaschutzes, die Ernsthaftigkeit des Klimawandels sowie politische aber auch individuelle Handlungsräume aufmerksam machen. Wir möchten jungen Berliner:innen durch echte Begegnungen und Interaktionen den Klimaschutz näher bringen und so eine Verbindung schaffen, aber auch die individuelle Motivation zum Handeln fördern.
– 1 gegen 1 Kleidertausch
– Mobile Fahrradküche und Smoothie Bike von Restlos Glücklich
– Fahrradwerkstatt
– Ideen für die Stadt der Zukunft
– Offene Gartentour u.a.
SA
21. August 14:00 Uhr - Schillerpromenade
SCHILLAMENT - TISCHTENNISTURNIER
Um den Wettkampf etwas anzuheizen haben wir für euch ein paar Kleinigkeiten aus unserem Kiez - und zwar für euch Profis und Gewinner der Herzen.
Also, keine falsche Scheu, kommt dazu, spielt mit und habt Spaß!
Gern zusätzliche Tischtennis-Schläger mitbringen.
FR
13. August 18:45 Uhr
FILM - CAMPUS CLIMATE CAFÉ
"Die Dokumentation zeigt die Widerstandskämpferin, Umweltaktivistin und Friedensnobelpreisträgerin Wangari Maathai. Mit ihrem Green Belt Movement hat sie 30 Millionen Bäume in Kenia gepflanzt und gleichzeitig bestehende Wälder geschützt. Die Dokumentation vermittelt ihren ansteckender Eifer, mit dem sie sich für Umweltmaßnahmen und Regierungsreformen einsetzt und ein Gefühl für die Geschichte des heutigen Kenias, vom britischen Kolonialismus über die Unabhängigkeit bis in eine repressive Ära politischer Korruption. Diskussion mit Referenten: 18:45, Filmstart: 20:45. EN/DT. Kostenlos,
Weitere Informationen → Campus Cosmopolis
Mi
11. August 20:30 Uhr
FILM -PRINZESSINNEN
Als sogenannte Unberührbare stehen Dalits außerhalb des Kastensystems. Dalit-Frauen stehen in dieser Hierarchie ganz unten. Das Bild des frei verfügbaren Körpers einer Dalit-Frau ist in den ländlichen Gebieten weit verbreitet. Es gibt viele Dalit-Frauen, die ihre Rechte verteidigen. Der Kampf von Aktivist:innen wie Manjula Pradeep macht Mut. Sie stellen sich gegen Jahrtausend alte Traditionen und brechen das Schweigen: „Nein, wir sind nicht schwach und machtlos." Dem Schweigen eine Stimme zu geben, Erfahrungen und Kämpfe zu teilen, ist der Antrieb des ersten Dokumentarfilms der berliner FilmemacherInnen fetch-media-team. Intime Erfahrungsberichte von Betroffenen und Aktivist:innen verleihen dem Film einen tiefen Einblick in die Situation und den Kampf von Dalits in Indien.
GGG, Spende, Einlass ab 20:00
Weitere Infos: → https://prinzessinnengarten-kollektiv.net/210811_dalit-defenders-film-abend
Mi-Sa
28. Juli 18-23 Uhr
29.-30. Juli 12-23 Uhr
31. Juli 12-16 Uhr
AUSSTELLUNG
"Against Nature" von Herwig Scherabon ist Multimedia-Ausstellung und Teil eines Œuvre, das zwischen künstlerischer und philosophischer Forschung oszilliert.
Der Kreislauf aus Zerfall und Erneuerung ist zentrales Thema in Scherabons Arbeit. Die Grenzen der Natur verschwimmen im digitalen Raum.
Im brasilianischen Amazonas-Regenwald aufgenommene 3D-Scans, die anschließend digital manipuliert wurden, formen eine Erzählung rund um fabrizierte Vorstellungen über das Natürliche und unsere Position als Spezies innerhalb einer gemeinsamen Umwelt. Die Ausstellungswerke sind audiovisuelle Objekte und digitale Arbeiten virtueller und erweiterter Realität.
Kuratiert von ENTKUNSTUNG. Kostenlos.
Weitere Informationen → Against Nature
DI
27. Juni 18:30/19:00-20:00 Uhr
SCHILLAMENT
SCHILLAMENT-Treffen
Das neue Nachbarschaftsgremium im Schillerkiez trifft sich ab sofort alle 14 Tage von 19:00 - 20:00 Uhr an der Kiezkapelle. Alle Interessierten und Neugierigen sind herzlich eingeladen, wer zum ersten Mal kommt schon um 18:30.
Weitere Infos direkt beim → Schillament
FR
2. Juli 15:00 Uhr
CAMPUS CLIMATE CAF`É
DiY-Workshop: Bastel dein persönliches Mosaik aus zerbrochenem Geschirr (gern mitbringen!). Bei schlechtem Wetter in der Kiezkapelle. Kostenlos.
Weitere Infos: → https://cc-glokal.de/programm
SA
25. Juni 20:30-23:00 Uhr
CAMPUS CLIMATE CAF`É
Open-Air-Kino & Diskussion. Input zum Thema Aktivismus, Film "Disobedience - Ziviler Ungehorsam" über Klima(gerechtigkeits)bewegungen auf der ganzen Welt. Englisch mit Deutschen Untertiteln. Bei schlechtem Wetter in der Kiezkapelle. Kostenlos.
Weitere Infos: → https://cc-glokal.de/programm
SA
7. Juni 14:00-17:30 Uhr
CAMPUS CLIMATE CAF`É
Festival Offenes Neukölln - Kleidertauschparty sowie am Abend Vorträge und Diskussion zum Thema klimaarme und faire Lebensmittelproduktion. Kostenlos, Mund-Nasenschutz und Abstand.
Weitere Infos: → https://cc-glokal.de/programm
MI
2. Juni 18:30-20:30 Uhr
SCHILLAMENT
SCHILLAMENT meets Planergemeinschaft & Stadtentwicklungsamt
»Ein Kennlern-Abend im Neuen St. Jacobi-Gemeinschaftsgarten«
Was machen eigentlich die Gebietsbeauftragten (Planergemeinschaft) im Schillerkiez? Welche städtebaulichen Sanierungsvorhaben und Projekte stehen an? Und wie genau können sich Interessierte bei der Entwicklung des Schillerkiezes aktiv miteinbringen? Kostenlos, Mund-Nasenbedeckung
Weitere Infos direkt beim → Schillament
MI
14. April 19:30-21:00 Uhr
SCHILLAMENT
SCHILLAMENT-Workshop II: "Unser Aktionspfad auf dem Weg der Gremiumsbildung". Mit dem Kulturlabor Trial & Error.
Wie bilden wir unser Nachbarschaftsgremium im Schillerkiez? Anhand von konkreten "Wissens-Bausteinen" erstellen wir unseren Aktionspfad und priorisieren die gesammelten "Wissen-Bausteine", sodass wir am Abend gemeinsam ermittelt haben, was wir im weiteren Projektverlauf gezielt erlernen wollen. Alle Interessierten und Neugierigen sind herzlich eingeladen!
Weitere Infos direkt beim → Schillament
Teilnehmen → Jitsi
MI
7. April 19:30-21:00 Uhr
SCHILLAMENT
SCHILLAMENT-Workshop I: "Ziele und Grundlagen auf dem Weg der Gremiumsbildung". Mit dem Kulturlabor Trial & Error.
Wie bilden wir unser Nachbarschaftsgremium im Schillerkiez? Der methodische Ansatz der "Theroy of Change" als Werkzeug für den Gestaltungsprozess. Alle Interessierten und Neugierigen sind herzlich eingeladen!
Weitere Infos direkt beim → Schillament
Teilnehmen → Jitsi
MI
24. März 20:00 Uhr
CAMPUS CLIMATE CAFÉ
Online-Cinema: Doku "Desierto de Atacama la lucha por el Agua" (17 Min.) mit anschließender Diskussion mit Juan Francisco Donoso über E-Mobilität und die Ausbeutung des globalen Südens. "Die Geschichte hinter der grünen Technologie" - La movilidad eléctrica y la explotación del Sur Global "La historia detrás de la tecnología verde". Spanisch/Deutsch.
Weitere Infos: → https://cc-glokal.de/programm
Zoom: → https://zoom.us/j/96644257050
DO/FR/SA
11./12./13. März 20:00 - 21:00 Uhr
NEUKÖLLNER OPER - STEGREIF ORCHESTER - PRINZESSINNENGARTEN KOLLEKTIV
→ Moon Music III: Neubeginn.
Die interaktiv-performative Reise im Digitalformat, die wir mit der MOON MUSIC angetreten sind, kommt nun zum Abschluss. NEUBEGINN stellt mit Musiker*innen des STEGREIF.orchesters Fragen nach Akzeptanz, eigener Verantwortung, Mut - und nicht zuletzt nach dem, was wir bereit sind, (für den Frühling) zu opfern. Mit Neukompositionen und Improvisationen, die sich von den Klängen Igor Strawinskys und Carl Orffs inspirieren lassen, begehen wir das letzte Ritual für den Frühling am Ziel der Reise: In den Prinzessinnengärten. An diesem Ort auf dem Neuen St. Jacobi-Friedhof wird seit 2019 nicht nur den Gestorbenen gedacht, sondern auch das (wieder-) erwachende Leben in gelebter Utopie zelebriert – in urbaner Gemeinschaft, nachhaltigem Bewusstsein und Verbindung zur Natur.
Mit Derya Atakan (Sopran), Nikola Djurica (Klarinette), Paul Lapp (Kontrabass) und Alistair Duncan (Posaune)
→ Tickets für die Zoom-Veranstaltung zwischen 5 und 20 €
FR
12. Februar 20:00 - 21:00 Uhr
NEUKÖLLNER OPER - STEGREIF ORCHESTER - PRINZESSINNENGARTEN KOLLEKTIV
→ Moon Music II: Transformation.
Experimentell-digitales Fortmat von dokumentarisch-filmischer Reise zu interaktivem Live-Konzert. Das Publikum ist eingeladen, ich gemeinsam mit den Musiker*innen auf das wunderschöne Risiko der Tranformation einzulassen. Live aus der Kiezkapelle in den Zoom-Raum.
→ Tickets für die Zoom-Veranstaltung zwischen 5 und 20 €
MO-SO
14.-20. Dezember
PRINZESSINNENGARTEN KOLLEKTIV
Jacobi-Wunschkonzert: Vorstellung aktueller Aktivitäten rund um den Neuen St. Jacobi-Friedhof. Besucht die Ausstellung, macht mit und wünscht euch was. Weitere Infos bei den → Prinzessinnen, Anmeldungslink folgt.
Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr: 15-19 Uhr, Mi: 17-19 Uhr, Sa und So: 12-18 Uhr
FR
27. November
MI - Online (Jitsi)
25. November 19:30 - 21:00 Uhr
SO - Treffpunkt vor der Kiezkapelle
08. November 14:00 - 17:00 Uhr
DI/MI
27./28. Oktober 14:00 - 22:00 Uhr
DICE Conferene & Festival
Point of no Return
SA
24. Oktober 17:00 - 18:30 Uhr
FR/SA
23./24. Oktober 20:00 - 21:30 Uhr
NEUKÖLLNER OPER
Wunderkammer II: Die Träume des Alexander von Humboldt
SAMSTAG
26. September 19:30 Uhr
CAMPUS CLIMATE CAFÉ
Film Gold For Kalsaka (fr/dt) mit anschließender Diskussion mit Bruno Watara und Damane Toure. Einlass 19:00 Uhr, kostenlos.
DIENSTAG
22. September
16.00–18.00 Uhr
CAMPUS CLIMATE CAFÈ
Upcycling Bastelnachmittag für Kinder –dt./arab., kostenlos.
Nur mit Anmeldung unter mail@campuscosmopolis.de
SONNTAG
13. September
FÜHRUNG
Tag des offenen Denkmals –
Führungen durch die Kiezkapelle
AUSSTELLUNG
9.–13. September
»CCCCCOMA CHAPEL –
I guess I die another day«
SO – GEWÖLBEKELLER
15. März
14.00–18.00 Uhr
CAMPUS CLIMATE CAFÉ
Glokaler Kochsalon mit Ghiyas - Himmel auf Erden!
Nur mit Anmeldung unter mail@campuscosmopolis.de
SA – GEWÖLBEKELLER
21. März
13.00–17.00 Uhr
FLAMINGO E.V.
Eröffnungsfest des → Heilkräutergartens Hevrin Khalaf mit Kinderprogramm und Konzerten